diff --git a/homelab.conf b/homelab.conf
index a43f30bf..4b237d4c 100644
--- a/homelab.conf
+++ b/homelab.conf
@@ -102,8 +102,8 @@ CT_999_KA1="cluster-docu|—|Dokumentation"
 VM_100_KA1="debian|—|Debian VM"
 
 # --- pve-pp-1 (Phnom Penh, Kondo — Arbeitsmaschine) ---
-CT_100_PP1="yt-desktop|100.112.224.39|XFCE Desktop + xrdp + Chromium (YouTube Upload)"
-CT_103_PP1="torrent|—|qBittorrent Web-UI :8080 (192.168.0.129)"
+CT_100_PP1="yt-desktop|100.112.224.39|XFCE Desktop + xrdp + Chromium/Firefox + Seafile-Sync (Videos) + NFS-Mount Torrents"
+CT_103_PP1="torrent|—|qBittorrent Web-UI :8080 (192.168.0.129) + NFS-Export → CT 100"
 
 # --- pve-pp-2 (Phnom Penh, Kondo — Reserve/Standby) ---
 CT_101_PP2="yt-desktop-standby|—|Standby-Kopie CT 100 (gestoppt)"