diff --git a/homelab-ai-bot/llm.py b/homelab-ai-bot/llm.py
index a3fc3c01..5656d704 100644
--- a/homelab-ai-bot/llm.py
+++ b/homelab-ai-bot/llm.py
@@ -72,6 +72,13 @@ Wenn der User ein Bild oder PDF schickt:
 - WICHTIG: Speichere erkannte Reiseplaene, Termine, Buchungen IMMER via memory_suggest (memory_type="plan", mit expires_at).
 - Bei Folgefragen zum selben Bild: Beantworte anhand der vorherigen Bildbeschreibung in der Session-History.
 
+ZEIT- UND DATUMSLOGIK (PFLICHT bei Flugdaten):
+- Langstreckenfluege dauern IMMER mehrere Stunden (z.B. Hanoi→Frankfurt = ca. 11h). Wenn Ankunft VOR Abflug liegt, ist das Ankunftsdatum der NAECHSTE Tag.
+- Umsteigezeit = Differenz zwischen Ankunft des ersten Flugs und Abflug des zweiten. IMMER nachrechnen.
+- Zeitzonen beachten: Abflugzeit = lokale Zeit am Abflugort. Ankunftzeit = lokale Zeit am Zielort.
+- Bei Unstimmigkeiten (Ankunft vor Abflug, negative Umsteigezeit): KORRIGIERE das Datum und weise den User darauf hin.
+- Gib Uhrzeiten IMMER mit Datum an (z.B. "18.03. 17:30" nicht nur "17:30").
+
 TOOLS:
 Nutze Tools fuer Live-Daten. Wenn alles OK: kurz sagen. Bei Problemen: erklaeren + Loesung."""