diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/hilfe.html b/fuenfvoracht/src/templates/hilfe.html
index f5beb634..b86718a0 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/hilfe.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/hilfe.html
@@ -25,9 +25,12 @@
 
 <!-- Nav -->
 <nav class="bg-slate-900 border-b border-slate-700 px-6 py-3 flex items-center justify-between sticky top-0 z-50">
-  <div class="flex items-center gap-3">
-    <span class="text-xl">🕗</span>
-    <span class="text-lg font-bold text-white">FünfVorAcht</span>
+  <div class="flex items-center gap-4">
+    <div class="flex items-center gap-1 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-lg p-1">
+      <span class="flex items-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-md">🕗 FünfVorAcht</span>
+      <a href="https://redakteur.orbitalo.net" target="_blank"
+        class="flex items-center gap-1.5 text-slate-500 hover:text-slate-200 hover:bg-slate-700 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-md transition">📝 Redakteur</a>
+    </div>
   </div>
   <div class="flex gap-5 text-sm">
     <a href="/" class="text-slate-400 hover:text-white">Studio</a>
diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/history.html b/fuenfvoracht/src/templates/history.html
index 7a255872..51866774 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/history.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/history.html
@@ -13,9 +13,12 @@
 </head>
 <body class="min-h-screen">
 <nav class="bg-slate-900 border-b border-slate-700 px-6 py-4 flex items-center justify-between">
-  <div class="flex items-center gap-3">
-    <span class="text-2xl">🕗</span>
-    <span class="text-xl font-bold text-white">FünfVorAcht</span>
+  <div class="flex items-center gap-4">
+    <div class="flex items-center gap-1 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-lg p-1">
+      <span class="flex items-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-md">🕗 FünfVorAcht</span>
+      <a href="https://redakteur.orbitalo.net" target="_blank"
+        class="flex items-center gap-1.5 text-slate-500 hover:text-slate-200 hover:bg-slate-700 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-md transition">📝 Redakteur</a>
+    </div>
   </div>
   <div class="flex gap-4 text-sm">
     <a href="/" class="text-slate-400 hover:text-white">Studio</a>
diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/index.html b/fuenfvoracht/src/templates/index.html
index 31850669..bd0e0db2 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/index.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/index.html
@@ -42,9 +42,17 @@
 
 <!-- Nav -->
 <nav class="bg-slate-900 border-b border-slate-700 px-6 py-3 flex items-center justify-between sticky top-0 z-50">
-  <div class="flex items-center gap-3">
-    <span class="text-xl">🕗</span>
-    <span class="text-lg font-bold text-white">FünfVorAcht</span>
+  <div class="flex items-center gap-4">
+    <!-- Tool-Switcher -->
+    <div class="flex items-center gap-1 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-lg p-1">
+      <span class="flex items-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-md">
+        🕗 FünfVorAcht
+      </span>
+      <a href="https://redakteur.orbitalo.net" target="_blank"
+        class="flex items-center gap-1.5 text-slate-500 hover:text-slate-200 hover:bg-slate-700 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-md transition">
+        📝 Redakteur
+      </a>
+    </div>
   </div>
   <div class="flex items-center gap-5 text-sm">
     <a href="/" class="text-blue-400 font-semibold">Studio</a>
diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/prompts.html b/fuenfvoracht/src/templates/prompts.html
index 269af484..854411bf 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/prompts.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/prompts.html
@@ -18,9 +18,12 @@
 <body class="min-h-screen">
 
 <nav class="bg-slate-900 border-b border-slate-700 px-6 py-4 flex items-center justify-between">
-  <div class="flex items-center gap-3">
-    <span class="text-2xl">🕗</span>
-    <span class="text-xl font-bold text-white">FünfVorAcht</span>
+  <div class="flex items-center gap-4">
+    <div class="flex items-center gap-1 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-lg p-1">
+      <span class="flex items-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-md">🕗 FünfVorAcht</span>
+      <a href="https://redakteur.orbitalo.net" target="_blank"
+        class="flex items-center gap-1.5 text-slate-500 hover:text-slate-200 hover:bg-slate-700 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-md transition">📝 Redakteur</a>
+    </div>
   </div>
   <div class="flex gap-4 text-sm">
     <a href="/" class="text-slate-400 hover:text-white">Studio</a>
diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/settings.html b/fuenfvoracht/src/templates/settings.html
index 2b2a6b2f..5d35f5d4 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/settings.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/settings.html
@@ -14,9 +14,12 @@
 </head>
 <body class="min-h-screen">
 <nav class="bg-slate-900 border-b border-slate-700 px-6 py-4 flex items-center justify-between">
-  <div class="flex items-center gap-3">
-    <span class="text-2xl">🕗</span>
-    <span class="text-xl font-bold text-white">FünfVorAcht</span>
+  <div class="flex items-center gap-4">
+    <div class="flex items-center gap-1 bg-slate-800 border border-slate-700 rounded-lg p-1">
+      <span class="flex items-center gap-1.5 bg-slate-700 text-white text-xs font-semibold px-3 py-1.5 rounded-md">🕗 FünfVorAcht</span>
+      <a href="https://redakteur.orbitalo.net" target="_blank"
+        class="flex items-center gap-1.5 text-slate-500 hover:text-slate-200 hover:bg-slate-700 text-xs font-medium px-3 py-1.5 rounded-md transition">📝 Redakteur</a>
+    </div>
   </div>
   <div class="flex gap-4 text-sm">
     <a href="/" class="text-slate-400 hover:text-white">Studio</a>
