fix(grafana): Umlaute, °C, saubere Formatierung fuer Temperaturen/Energie/Heizung

- SENSOR_MAP Labels mit echten Umlauten (Außen, Küche, Ölkessel)
- Gradzeichen °C statt nur C
- Listenformat mit Bindestrich statt Einrueckung
- Abschnitte Räume & Außen / Heizung & Puffer
- Energie-Tool mit passenden Einheiten (W, kWh, %)
- SYSTEM_PROMPT_EXTRA: LLM soll Tool-Output 1:1 weitergeben

homelab-ai-bot/tools/grafana.py

@@ -10,29 +10,40 @@ INFLUX_URL = "http://100.66.78.56:8086"
 INFLUX_DB = "iobroker"
 
 SENSOR_MAP = {
-    "aussen": ("mqtt.0.Holzvergaser_Sensoren_6.Aussenfühler.temperature", "Aussen"),
+    "aussen": ("mqtt.0.Holzvergaser_Sensoren_6.Aussenfühler.temperature", "Außen"),
     "wohnstube": ("mqtt.0.Wohnstube_Temperatur_1.Wohnstube.Wohnstube_Temperatur", "Wohnstube"),
-    "kueche": ("mqtt.0.ESP_Kücheneu_2.Sensor_Küche.Küche", "Kueche"),
+    "kueche": ("mqtt.0.ESP_Kücheneu_2.Sensor_Küche.Küche", "Küche"),
     "garage": ("mqtt.0.ESP_Easy_3.Garage_neu.Garage", "Garage"),
     "puffer_oben": ("mqtt.0.ESP_Easy_Display_4.oben.temperature", "Puffer oben"),
     "puffer_unten": ("mqtt.0.ESP_Easy_Display_4.Unten.temperature", "Puffer unten"),
     "garten": ("mqtt.0.ESP_Easy_schwimmbad_neu.Lufttemperatur.Lufttemperatur_Garten", "Garten/Luft"),
     "schwimmbad": ("mqtt.0.ESP_Easy_schwimmbad_neu.Schwimmbad.Wassertemperatur_", "Schwimmbad"),
-    "oelkessel_vl": ("mqtt.0.Oelkessel.Oelkessel_VL.Vorlauf", "Oelkessel Vorlauf"),
+    "oelkessel_vl": ("mqtt.0.Oelkessel.Oelkessel_VL.Vorlauf", "Ölkessel Vorlauf"),
     "brunnen_vl": ("mqtt.0.Brunnenwasser.Oelkessel_VL.Vorlauf", "Brunnenwasser Vorlauf"),
     "holzvergaser_1": ("mqtt.0.Holzvergaser_Sensoren_6.temp1.temperature1", "Holzvergaser Sensor 1"),
     "holzvergaser_2": ("mqtt.0.Holzvergaser_Sensoren_6.temp2.temperature2", "Holzvergaser Sensor 2"),
 }
 
 ENERGIE_MEASUREMENTS = {
-    "pv_leistung": ("mqtt.1.openWB.pv.W", "PV Leistung (W)"),
+    "pv_leistung": ("mqtt.1.openWB.pv.W", "PV Leistung"),
-    "pv_tagesertrag": ("mqtt.1.openWB.pv.DailyYieldKwh", "PV Tagesertrag (kWh)"),
+    "pv_tagesertrag": ("mqtt.1.openWB.pv.DailyYieldKwh", "PV Tagesertrag"),
-    "netz_bezug": ("mqtt.1.openWB.evu.W", "Netz Bezug/Einspeisung (W)"),
+    "netz_bezug": ("mqtt.1.openWB.evu.W", "Netz Bezug/Einspeisung"),
-    "hausverbrauch": ("mqtt.1.openWB.global.WHouseConsumption", "Hausverbrauch (W)"),
+    "hausverbrauch": ("mqtt.1.openWB.global.WHouseConsumption", "Hausverbrauch"),
-    "batterie_soc": ("mqtt.1.openWB.housebattery.%Soc", "Batterie SoC (%)"),
+    "batterie_soc": ("mqtt.1.openWB.housebattery.%Soc", "Batterie SoC"),
-    "ueberschuss": ("mqtt.1.openWB.SmartHome.Status.uberschuss", "Ueberschuss (W)"),
+    "ueberschuss": ("mqtt.1.openWB.SmartHome.Status.uberschuss", "Überschuss"),
 }
 
+_ENERGIE_UNITS = {
+    "PV Leistung": "W",
+    "PV Tagesertrag": "kWh",
+    "Netz Bezug/Einspeisung": "W",
+    "Hausverbrauch": "W",
+    "Batterie SoC": "%",
+    "Überschuss": "W",
+}
+
+_HEIZUNG_KEYS = {"puffer", "vorlauf", "holz", "brunnen", "öl"}
+
 TOOLS = [
     {
         "type": "function",
@@ -46,7 +57,7 @@ TOOLS = [
         "type": "function",
         "function": {
             "name": "get_temperaturen",
-            "description": "Aktuelle Temperaturen aus dem Haus in Muldenstein: Raeume, Aussen, Puffer, Heizung. Nutze bei Fragen zu Temperatur, Heizung, Puffer, Raumklima, 'wie warm ist es'.",
+            "description": "Aktuelle Temperaturen aus dem Haus in Muldenstein: Räume, Außen, Puffer, Heizung. Nutze bei Fragen zu Temperatur, Heizung, Puffer, Raumklima, 'wie warm ist es'.",
             "parameters": {"type": "object", "properties": {}, "required": []},
         },
     },
@@ -62,18 +73,21 @@ TOOLS = [
         "type": "function",
         "function": {
             "name": "get_heizung",
-            "description": "Heizungsstatus: Brenner, Puffertemperaturen, Vorlauf, Holzvergaser. Nutze bei Fragen zu Heizung, Brenner, Puffer, Holzvergaser, Oelkessel.",
+            "description": "Heizungsstatus: Brenner, Puffertemperaturen, Vorlauf, Holzvergaser. Nutze bei Fragen zu Heizung, Brenner, Puffer, Holzvergaser, Ölkessel.",
             "parameters": {"type": "object", "properties": {}, "required": []},
         },
     },
 ]
 
-SYSTEM_PROMPT_EXTRA = """Fuer Smart-Home-Daten (Temperaturen, Energie, Heizung) im Haus Muldenstein:
+SYSTEM_PROMPT_EXTRA = """Für Smart-Home-Daten (Temperaturen, Energie, Heizung) im Haus Muldenstein:
-- get_temperaturen: alle Raumtemperaturen + Aussen
+- get_temperaturen: alle Raumtemperaturen + Außen
 - get_energie: PV, Batterie, Netz, Hausverbrauch
 - get_heizung: Brenner, Puffer, Vorlauf, Holzvergaser
-- get_grafana_status: Dashboard-Uebersicht und Alerts
+- get_grafana_status: Dashboard-Übersicht und Alerts
 Grafana-URL: https://grafana.orbitalo.net/
+
+WICHTIG: Die Tool-Ergebnisse sind bereits fertig formatiert.
+Gib sie 1:1 weiter, NICHT umformulieren oder kürzen.
 """
 
 
@@ -162,41 +176,42 @@ def handle_get_grafana_status(**kw):
 def handle_get_temperaturen(**kw):
     data = _query_latest(SENSOR_MAP)
     if not data:
-        return "Keine Temperaturdaten verfuegbar (InfluxDB nicht erreichbar?)"
+        return "Keine Temperaturdaten verfügbar (InfluxDB nicht erreichbar?)"
 
     raeume = []
     heizung = []
     for name, val, ts in data:
-        entry = f"  {name}: {val:.1f} C ({ts})"
+        entry = f"- {name}: {val:.1f} °C"
-        if any(k in name.lower() for k in ["puffer", "vorlauf", "holz", "brunnen", "oel"]):
+        if any(k in name.lower() for k in _HEIZUNG_KEYS):
             heizung.append(entry)
         else:
             raeume.append(entry)
 
-    lines = ["Temperaturen Muldenstein (live):"]
+    lines = ["Temperaturen Muldenstein:"]
     if raeume:
-        lines.append("\nRaeume & Aussen:")
+        lines.append("\nRäume & Außen:")
         lines.extend(raeume)
     if heizung:
         lines.append("\nHeizung & Puffer:")
         lines.extend(heizung)
-    lines.append(f"\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/solar/raumtemperaturen")
+    lines.append("\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/solar/raumtemperaturen")
     return "\n".join(lines)
 
 
 def handle_get_energie(**kw):
     data = _query_latest(ENERGIE_MEASUREMENTS)
     if not data:
-        return "Keine Energiedaten verfuegbar (InfluxDB nicht erreichbar?)"
+        return "Keine Energiedaten verfügbar (InfluxDB nicht erreichbar?)"
 
-    lines = ["Energie Muldenstein (live):\n"]
+    lines = ["Energie Muldenstein:"]
     for name, val, ts in data:
-        if "%" in name or "kWh" in name:
+        unit = _ENERGIE_UNITS.get(name, "")
-            lines.append(f"  {name}: {val:.1f} ({ts})")
+        if unit in ("%", "kWh"):
+            lines.append(f"- {name}: {val:.1f} {unit}")
         else:
-            lines.append(f"  {name}: {val:.0f} ({ts})")
+            lines.append(f"- {name}: {val:.0f} {unit}")
 
-    lines.append(f"\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/solar/energie-uebersicht")
+    lines.append("\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/solar/energie-uebersicht")
     return "\n".join(lines)
 
 
@@ -216,13 +231,13 @@ def handle_get_heizung(**kw):
     laufzeit_q = 'SELECT last(value) FROM "brenner_heute" WHERE time > now() - 2h'
     starts_q = 'SELECT last(value) FROM "brennerstarts" WHERE time > now() - 24h'
 
-    lines = ["Heizung Muldenstein (live):\n"]
+    lines = ["Heizung Muldenstein:"]
 
     brenner = _influx_query(brenner_q)
     if brenner and brenner.get("results", [{}])[0].get("series"):
         val = brenner["results"][0]["series"][0]["values"][0][1]
-        status = "AN" if val else "AUS"
+        status = "🔥 AN" if val else "⏸ AUS"
-        lines.append(f"  Brenner: {status}")
+        lines.append(f"\nBrenner: {status}")
 
     laufzeit = _influx_query(laufzeit_q)
     if laufzeit and laufzeit.get("results", [{}])[0].get("series"):
@@ -232,14 +247,14 @@ def handle_get_heizung(**kw):
     starts = _influx_query(starts_q)
     if starts and starts.get("results", [{}])[0].get("series"):
         val = starts["results"][0]["series"][0]["values"][0][1]
-        lines.append(f"  Brennerstarts: {val:.0f}")
+        lines.append(f"Brennerstarts (24h): {val:.0f}")
 
     if data:
-        lines.append("")
+        lines.append("\nTemperaturen:")
         for name, val, ts in data:
-            lines.append(f"  {name}: {val:.1f} C ({ts})")
+            lines.append(f"- {name}: {val:.1f} °C")
 
-    lines.append(f"\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/heizung/heizung-and-puffer")
+    lines.append("\nGrafana: https://grafana.orbitalo.net/d/heizung/heizung-and-puffer")
     return "\n".join(lines)