diff --git a/arakava-news/STATE.md b/arakava-news/STATE.md
index 6b6ce26d..8dba79f8 100644
--- a/arakava-news/STATE.md
+++ b/arakava-news/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Arakava News — Live State
-> Auto-generiert: 2026-02-23 12:15 | Manueller Abschnitt am Ende.
+> Auto-generiert: 2026-02-23 12:30 | Manueller Abschnitt am Ende.
 
 ## Service Status
 | Service | Status |
@@ -20,7 +20,7 @@
 - Letzter Fehler: [2026-02-23 08:36:03,586] ERROR in app: Exception on /reports/17/publish [POST]
 
 ## OpenRouter Guthaben
-$19.54 verbleibend
+$19.53 verbleibend
 
 ## Credentials
 - WordPress: https://arakava-news-2.orbitalo.net | admin / eJIyhW0p5PFacjvvKGufKeXS
diff --git a/infrastructure/STATE.md b/infrastructure/STATE.md
index 5df5922f..c1d97173 100644
--- a/infrastructure/STATE.md
+++ b/infrastructure/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Infrastruktur — Live State
-> Auto-generiert: 2026-02-23 12:15
+> Auto-generiert: 2026-02-23 12:30
 
 ## pve-hetzner Disk
 | Mount | Belegt |
diff --git a/smart-home/STATE.md b/smart-home/STATE.md
index 19318330..671f94c1 100644
--- a/smart-home/STATE.md
+++ b/smart-home/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Smart Home Muldenstein — Live State
-> Auto-generiert: 2026-02-23 12:15
+> Auto-generiert: 2026-02-23 12:30
 
 ## Backup-Status
 - Letztes Backup: 242M Feb 8 06:29