diff --git a/arakava-news/README.md b/arakava-news/README.md
new file mode 100644
index 00000000..b8d8f5e0
--- /dev/null
+++ b/arakava-news/README.md
@@ -0,0 +1,28 @@
+# Arakava News
+
+Manuelle Projektdoku fuer dauerhafte Hinweise, die **nicht** in die auto-generierte `STATE.md` gehoeren.
+
+## RSS-Manager
+
+- Primarer Feed- und Posting-Dienst: `CT 109`
+- WordPress-Ziel: `arakavanews.com`
+- RSS-Manager-URL: `http://100.113.244.101:8080`
+
+## Feed-Aenderung Maerz 2026
+
+- Der Feed `Corona-Transition` wurde ersetzt, weil `transition-news.org` nach dem Domainwechsel keinen funktionierenden RSS-Backend-Feed mehr geliefert hat.
+- Ersatzfeed ist jetzt `Norbert Haering` mit `https://norberthaering.de/feed/`.
+- Das bestehende Posting-Intervall blieb unveraendert bei `4 Stunden`.
+
+## WordPress-Zuordnung
+
+- Die bisherige Kategorie `Corona-Transition` wurde direkt umbenannt.
+- Aktueller Kategoriename: `Norbert Haering`
+- Aktueller Slug: `norbert-haering`
+- Hauptbereich: `Gesundheit`
+
+## Logo-Stand
+
+- Das alte `C`-Symbol von `Corona-Transition` wird fuer neue Beitraege nicht mehr verwendet.
+- Fuer `Norbert Haering` wurde ein neues WordPress-Medium hinterlegt und dem Feed zugeordnet.
+- Ein Test-/Live-Post wurde nach der Umstellung erfolgreich auf WordPress veroeffentlicht.
diff --git a/fuenfvoracht/src/app.py b/fuenfvoracht/src/app.py
index d52c7222..eea568df 100644
--- a/fuenfvoracht/src/app.py
+++ b/fuenfvoracht/src/app.py
@@ -168,7 +168,7 @@ def index():
 
 @app.route('/history')
 def history():
-    articles = db.get_recent_articles(30)
+    articles = db.get_recent_posted_articles(30)
     return render_template('history.html', articles=articles)
 
 
diff --git a/fuenfvoracht/src/database.py b/fuenfvoracht/src/database.py
index 0b068f37..c42d5a03 100644
--- a/fuenfvoracht/src/database.py
+++ b/fuenfvoracht/src/database.py
@@ -431,6 +431,16 @@ def get_recent_articles(limit=30):
     return [dict(r) for r in rows]
 
 
+def get_recent_posted_articles(limit=30):
+    conn = get_conn()
+    rows = conn.execute(
+        "SELECT * FROM articles WHERE status='posted' ORDER BY posted_at DESC LIMIT ?",
+        (limit,)
+    ).fetchall()
+    conn.close()
+    return [dict(r) for r in rows]
+
+
 def get_week_articles(from_date, to_date):
     conn = get_conn()
     rows = conn.execute(
diff --git a/fuenfvoracht/src/templates/history.html b/fuenfvoracht/src/templates/history.html
index 51866774..dff095ab 100644
--- a/fuenfvoracht/src/templates/history.html
+++ b/fuenfvoracht/src/templates/history.html
@@ -30,7 +30,7 @@
 </nav>
 
 <div class="max-w-4xl mx-auto px-6 py-8">
-  <h1 class="text-2xl font-bold text-white mb-6">📋 Artikel-History</h1>
+  <h1 class="text-2xl font-bold text-white mb-6">📋 Posting-History</h1>
   <div class="space-y-4">
     {% for art in articles %}
     <div class="card p-4">
@@ -58,7 +58,7 @@
       </div>
     </div>
     {% else %}
-    <div class="text-slate-400">Noch keine Artikel vorhanden.</div>
+    <div class="text-slate-400">Noch keine geposteten Artikel vorhanden.</div>
     {% endfor %}
   </div>
 </div>