diff --git a/homelab.conf b/homelab.conf
index 4b237d4c..6ac4bbb9 100644
--- a/homelab.conf
+++ b/homelab.conf
@@ -81,7 +81,7 @@ PW_WP_ADMIN="eJIyhW0p5PFacjvvKGufKeXS"
 # --- pve-hetzner (Hauptinfrastruktur) ---
 CT_101_HZ="wordpress-v2|100.91.212.19|WordPress + MySQL (Docker) — arakavanews.com"
 CT_103_HZ="seafile|100.75.247.60|Seafile (Docker)"
-CT_109_HZ="rss-manager|100.113.244.101|RSS Manager + Matomo"
+CT_109_HZ="rss-manager|100.113.244.101|RSS Manager + Matomo — WP intern via http://10.10.10.101"
 CT_110_HZ="portainer|100.109.206.43|Portainer Docker UI + Loki Stack"
 CT_111_HZ="forgejo|100.89.246.60|Forgejo Git Server"
 CT_112_HZ="fuenfvoracht|100.73.171.62|FuenfVorAcht Telegram Bot"
@@ -120,6 +120,7 @@ CT_103_KA3="Intercity-Taxi|—|Intercity Taxi App"
 CT_104_KA3="bt-search|—|BT Search"
 CT_141_KA3="llm-router-dev|—|LLM Router Entwicklung"
 CT_600_KA3="webcam|100.80.76.118|Restreamer + Dahua 4K Cam → cam.arakavanews.com"
+VM_500_KA3="frigate-vm|100.104.64.99|Frigate NVR + Coral TPU — 3 Kameras, GUI :5000"
 
 # --- pve-mu-2 (Muldenstein, Shop- & Entwicklungsserver) ---
 CT_111_MU2="uptimekuma|—|Uptime Monitoring"