diff --git a/arakava-news/STATE.md b/arakava-news/STATE.md
index 9032e265..c305992f 100644
--- a/arakava-news/STATE.md
+++ b/arakava-news/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Arakava News — Live State
-> Auto-generiert: 2026-04-16 04:45
+> Auto-generiert: 2026-04-16 05:00
 
 ## Service Status
 | Service | CT | Status |
diff --git a/infrastructure/STATE.md b/infrastructure/STATE.md
index abeee5bf..384d2bd5 100644
--- a/infrastructure/STATE.md
+++ b/infrastructure/STATE.md
@@ -1,10 +1,10 @@
 # Infrastruktur — Live State
-> Auto-generiert: 2026-04-16 04:45
+> Auto-generiert: 2026-04-16 05:00
 
 ## pve-hetzner Disk
 | Mount | Belegt |
 |---|---|
-| / (root) | 58G 38% |
+| / (root) | 59G 38% |
 | /var/lib/vz (VMs/CTs) | 1.9T 34% |
 
 ## Aktive Container auf pve-hetzner
diff --git a/smart-home/STATE.md b/smart-home/STATE.md
index fe793a3e..b07e9da0 100644
--- a/smart-home/STATE.md
+++ b/smart-home/STATE.md
@@ -1,9 +1,9 @@
 # Smart Home Muldenstein — Live State
-> Auto-generiert: 2026-04-16 04:45
+> Auto-generiert: 2026-04-16 05:00
 
 ## Backup-Status
 - Letztes Backup: 694MB, 2026-04-16 04:01
-- Backups gesamt: 35
+- Backups gesamt: 34
 - Ziel: /home/backup-muldenstein/backups/ (CT 144)
 
 ## Services (CT 143)