diff --git a/homelab-ai-bot/tools/savetv_country_filter.py b/homelab-ai-bot/tools/savetv_country_filter.py
index 2f077029..90db9f51 100644
--- a/homelab-ai-bot/tools/savetv_country_filter.py
+++ b/homelab-ai-bot/tools/savetv_country_filter.py
@@ -17,7 +17,7 @@ FILMINFO_CACHE = Path("/mnt/savetv/.filminfo_cache.json")
 # Deutschland / Frankreich (haeufige Wikidata-Sprachvarianten)
 _COUNTRY_EXCL = re.compile(
     r"\b("
-    r"deutschland|germany|allemnage|bundesrepublik(\s+deutschland)?|"
+    r"deutschland|germany|allemagne|bundesrepublik(\s+deutschland)?|"
     r"west\s+germany|east\s+germany|german\s+democratic\s+republic|"
     r"rfa|\bbrd\b|\bddr\b|\bgdr\b|"
     r"frankreich|france|republique\s+francaise"