diff --git a/arakava-news/STATE.md b/arakava-news/STATE.md
index a1a181aa..f700c82f 100644
--- a/arakava-news/STATE.md
+++ b/arakava-news/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Arakava News — Live State
-> Auto-generiert: 2026-03-11 10:30
+> Auto-generiert: 2026-03-11 10:45
 
 ## Service Status
 | Service | CT | Status |
@@ -8,11 +8,11 @@
 | WordPress Docker | 101 | running |
 
 ## Letzte Feed-Aktivität (Top 5)
-Heise Security: 2026-03-11 09:22:33
+Apolut: 2026-03-11 09:30:48
+  Heise Security: 2026-03-11 09:22:33
   Heise Online: 2026-03-11 09:22:32
   Golem.de: 2026-03-11 09:22:23
   Corona-Transition: 2026-03-11 09:22:11
-  Rubikon.news: 2026-03-11 09:21:40
 
 ## Fehler (letzte 24h)
 - Fehler gesamt: 0
diff --git a/infrastructure/STATE.md b/infrastructure/STATE.md
index e3170fc3..ff0eb614 100644
--- a/infrastructure/STATE.md
+++ b/infrastructure/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Infrastruktur — Live State
-> Auto-generiert: 2026-03-11 10:30
+> Auto-generiert: 2026-03-11 10:45
 
 ## pve-hetzner Disk
 | Mount | Belegt |
diff --git a/smart-home/STATE.md b/smart-home/STATE.md
index 585e1270..ec214d59 100644
--- a/smart-home/STATE.md
+++ b/smart-home/STATE.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 # Smart Home Muldenstein — Live State
-> Auto-generiert: 2026-03-11 10:30
+> Auto-generiert: 2026-03-11 10:45
 
 ## Backup-Status
 - Letztes Backup: 524MB, 2026-03-11 04:01
@@ -22,10 +22,3 @@
 ## Backup-Zeitplan
 - täglich 04:00 → /root/backup-to-hetzner.sh (auf pve3)
 - Retention: 30d tägl, 90d wöchl, unbegrenzt monatl
-
-## Backup-Inhalt
-- InfluxDB Datenbank (alle Zeitreihen: Heizung, Sensoren, Smart Home Metriken)
-- Root-Crontab
-- Installierte Pakete (dpkg + pip)
-- Aktive Systemd-Services
-- InfluxDB Konfiguration (/etc/influxdb/)