diff --git a/homelab-ai-bot/tools/grafana.py b/homelab-ai-bot/tools/grafana.py
index 5d797eaf..699cc9cf 100644
--- a/homelab-ai-bot/tools/grafana.py
+++ b/homelab-ai-bot/tools/grafana.py
@@ -13,7 +13,7 @@ TOOLS = [
     },
 ]
 
-GRAFANA_URL = "http://100.109.206.43:3000"
+GRAFANA_URL = "http://100.66.78.56:3000"
 GRAFANA_USER = "admin"
 GRAFANA_PASS = "astral66"
 
@@ -35,25 +35,22 @@ def _api(path):
 def handle_get_grafana_status(**kw):
     health = _api("/api/health")
     if not health:
-        return "Grafana nicht erreichbar (http://100.109.206.43:3000)"
+        return "Grafana nicht erreichbar (100.66.78.56:3000 / CT 143 pve-mu-3)"
 
     lines = [f"Grafana v{health.get('version', '?')} — DB: {health.get('database', '?')}"]
-    lines.append(f"URL: https://grafana.orbitalo.net")
+    lines.append("URL: https://grafana.orbitalo.net")
+    lines.append("Server: CT 143 (Raspi-Broker) auf pve-mu-3 Muldenstein")
 
     datasources = _api("/api/datasources") or []
     lines.append(f"\nDatasources: {len(datasources)}")
-    if datasources:
-        for ds in datasources:
-            lines.append(f"  {ds.get('name', '?')} ({ds.get('type', '?')}) — {'aktiv' if ds.get('access') else 'inaktiv'}")
-    else:
-        lines.append("  Keine konfiguriert — Prometheus muss noch als Datasource hinzugefuegt werden")
+    for ds in datasources:
+        lines.append(f"  {ds.get('name', '?')} ({ds.get('type', '?')}) — DB: {ds.get('database', '-')}")
 
     dashboards = _api("/api/search?type=dash-db") or []
     lines.append(f"\nDashboards: {len(dashboards)}")
-    for db in dashboards[:10]:
-        lines.append(f"  {db.get('title', '?')} (/{db.get('uri', '?')})")
-    if not dashboards:
-        lines.append("  Keine Dashboards vorhanden")
+    for db in dashboards:
+        url = f"https://grafana.orbitalo.net{db.get('url', '')}"
+        lines.append(f"  {db.get('title', '?')} — {url}")
 
     alerts = _api("/api/alertmanager/grafana/api/v2/alerts") or []
     if alerts:
@@ -63,7 +60,7 @@ def handle_get_grafana_status(**kw):
             labels = a.get("labels", {})
             lines.append(f"  {labels.get('alertname', '?')} — {labels.get('severity', '?')}")
     else:
-        lines.append("\nAlerts: keine")
+        lines.append("\nAlerts: keine aktiven")
 
     return "\n".join(lines)