diff --git a/homelab-ai-bot/tools/chatlog.py b/homelab-ai-bot/tools/chatlog.py
index 2f6ccf6be..b85b08951 100644
--- a/homelab-ai-bot/tools/chatlog.py
+++ b/homelab-ai-bot/tools/chatlog.py
@@ -238,12 +238,25 @@ HANDLERS = {
 
 
 SYSTEM_PROMPT_EXTRA = """
-Telegram-Gruppen-Mitschnitt:
+Telegram-Gruppen-Mitschnitt (chatlog_*-Tools):
 Es gibt einen passiven Mitleser-Bot (@arakawa_concierge_bot), der bestimmte
-Telegram-Gruppen aufzeichnet — z.B. die Airbnb-Concierge-Gruppe für die
-ARAKAWA-Wohnungen (G2010B, D1603). Wenn der Benutzer fragt nach
-"aktueller Stand", "wer hat was zugesagt", "was ist offen", "muss ich
-reagieren", "letzte Nachricht im Chat", "Concierge", "Airbnb", "Listing",
-"Vermietung" — verwende die chatlog_*-Tools. Bei Unklarheit über die
-gemeinte Gruppe zuerst chatlog_list_chats() aufrufen.
+Telegram-Gruppen aufzeichnet — z.B. die Airbnb-Concierge-Gruppe fuer die
+ARAKAWA-Wohnungen in Phnom Penh (Wohnungen G2010B im 20. Stock und
+D1603 im 16. Stock).
+
+Bei JEDER dieser Frage-Arten ZUERST chatlog_*-Tool aufrufen
+(NICHT Web-Suche, NICHT RAG):
+- "aktueller Stand" / "Status" zu Vermietung, Wohnung, Listing, Concierge
+- "wer hat was zugesagt" / "was ist offen" / "muss ich reagieren"
+- "letzte Nachricht" / "was wurde geschrieben" / "was war heute"
+- Erwaehnung einer Wohnung (G2010B, D1603, ARAKAWA, Wohnung)
+- Erwaehnung von Concierge / Airbnb / Bnb / Listing / Vermietung / Kaution / Mieter
+
+Vorgehen:
+1. Wenn unklar welche Gruppe → chatlog_list_chats() zuerst.
+2. Sonst direkt chatlog_recent(chat="<title-substring>") oder
+   chatlog_search(query="...", chat="<title-substring>").
+3. NUR die Telegram-Daten als Quelle benutzen, KEINE Web-Suche dafuer
+   aufrufen — der Stand kommt aus der Gruppe, nicht aus dem Internet.
+4. Antwort zitiert konkret: Datum, Absender, Inhalt.
 """.strip()