fix(routing): yearly costs to local RAG, not Sonar

- Remove standalone "kosten" from WEB_TRIGGERS (matched "jährlichen kosten" and sent Perplexity without tools).
- Add LOCAL_OVERRIDES for jahreskosten/jaehrlich/beitragsrechnung phrases.
- Extend forced-RAG keywords and enrich ES query with Beitrag/Beitragsrechnung for cost questions.
- System hint: extract amounts and periods per hit when possible.

homelab-ai-bot/llm.py

@@ -56,10 +56,12 @@ _LOCAL_OVERRIDES = [
     "familienbuch", "urkunde", "bescheid", "police", "beitrag",
     "meine unterlagen", "meine dokumente", "meine dateien",
     "habe ich", "welche habe", "was habe ich",
+    "jahreskosten", "jährlichen", "jährliche", "jaehrlichen", "jaehrliche",
+    "monatliche kosten", "versicherungskosten", "beitragsrechnung",
 ]
 _WEB_TRIGGERS = [
     "recherche", "recherchiere", "suche im internet", "web search",
-    "preis", "preise", "kostet", "kosten", "price",
+    "preis", "preise", "kostet", "price",
     "news", "nachrichten", "aktuell", "aktuelle",
     "google", "finde heraus", "finde raus",
     "gold", "silber", "kurs", "kurse",
@@ -420,6 +422,8 @@ def ask_with_tools(question: str, tool_handlers: dict, session_id: str = None) -
         "kindergeld", "rechnung", "haftpflicht", "rechtsschutz",
         "lebensversicherung", "bauspar", "reisepass", "personalausweis",
         "lvm", "allianz", "ergo", "huk", "nuernberger",
+        "jahreskosten", "jährlichen", "jährliche", "jaehrlichen", "jaehrliche",
+        "monatliche kosten", "versicherungskosten", "beitragsrechnung",
     ]
     _q_low = question.lower()
     if route == MODEL_LOCAL and any(k in _q_low for k in _DOC_KW):
@@ -427,7 +431,22 @@ def ask_with_tools(question: str, tool_handlers: dict, session_id: str = None) -
         if _rag_fn:
             try:
                 log.info("RAG-Pflicht: forciere rag_search fuer: %s", question[:80])
-                _rag_res = _rag_fn(query=question, top_k=10)
+                _rag_q = question
+                if any(
+                    x in _q_low
+                    for x in (
+                        "kosten",
+                        "jähr",
+                        "jaehr",
+                        "jahreskosten",
+                        "monatliche kosten",
+                    )
+                ):
+                    _rag_q = (
+                        question
+                        + " Versicherung Beitrag Beitragsrechnung Jahresbetrag"
+                    )
+                _rag_res = _rag_fn(query=_rag_q, top_k=10)
                 if _rag_res and not _rag_res.startswith("Keine"):
                     log.info("RAG-Pflicht: %d Zeichen — loesche Session-History", len(str(_rag_res)))
                     messages = [
@@ -439,11 +458,12 @@ def ask_with_tools(question: str, tool_handlers: dict, session_id: str = None) -
                             + "liste jede erkannte Sparte bzw. jeden Dokumenttyp separat "
                             + "(z.B. Kfz/Auto, Rechtsschutz, Haftpflicht, Sach, Ausland, Kranken) "
                             + "mit kurzem Beleg (Dateiname oder Ordner aus den Treffern). "
-                            + "Nicht nur den ersten Treffer nennen."},
+                            + "Nicht nur den ersten Treffer nennen. "
+                            + "Bei Kosten/Beitraegen: je Treffer Betrag und Zeitraum nennen wenn im Snippet erkennbar; sonst kurz nicht eindeutig."},
                         {"role": "assistant", "content": None,
                             "tool_calls": [{"id": "forced_rag", "type": "function",
                                 "function": {"name": "rag_search",
-                                    "arguments": json.dumps({"query": question, "top_k": 10})}}]},
+                                    "arguments": json.dumps({"query": _rag_q, "top_k": 10})}}]},
                         {"role": "tool", "tool_call_id": "forced_rag",
                             "content": str(_rag_res)[:12000]},
                         {"role": "user", "content": question},