diff --git a/.cursorrules b/.cursorrules
index 7f5be71a..59d5125f 100644
--- a/.cursorrules
+++ b/.cursorrules
@@ -6,7 +6,7 @@
 | Aufgabe betrifft...               | Lade diese Datei             |
 |-----------------------------------|------------------------------|
 | WordPress / RSS / Arakava News    | arakava-news/STATE.md        |
-| Redakteur / WordPress KI-Autor    | redakteur/STATE.md           |
+| Redakteur / WordPress KI-Autor    | redax-wp/STATE.md            |
 | Flugpreisscanner / Selenium       | flugpreisscanner/STATE.md    |
 | Gold / Silber / Edelmetall-Bot    | edelmetall/STATE.md          |
 | Smart Home / ioBroker / Grafana   | smart-home/STATE.md          |
@@ -28,7 +28,13 @@
 - pve1 Kambodscha: `ssh root@192.168.0.197` | PW: astral66
 - Cluster-Doku: `pct exec 999 -- cat /root/.cursorrules`
 
+## Credentials (immer verfügbar)
+- GitHub PAT: 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
+- Forgejo Token: b874766bdf357bd4c32fa4369d0c588fc6193336
+- Weitere Credentials: `pct exec 999 -- cat /root/docs/credentials.md`
+
 ## Goldene Regeln
 1. Kontextfenster schonen — nie mehr laden als nötig
 2. STATE.md Dateien sind auto-generiert — immer aktuell
 3. Bei Unklarheit: MASTER_INDEX.md lesen, nicht raten
+4. Vor git push / Remote-Zugriff: Credentials oben prüfen, bei Bedarf credentials.md laden
diff --git a/MASTER_INDEX.md b/MASTER_INDEX.md
index 718f47e7..52093dc1 100644
--- a/MASTER_INDEX.md
+++ b/MASTER_INDEX.md
@@ -11,7 +11,7 @@
 | **Smart Home** (ioBroker, Grafana) | — (in diesem Repo) | smart-home/STATE.md | smart-home/scripts/ |
 | **ESP32 Projekte** (Heizung, Sensor) | — (in diesem Repo) | esp32/PLAN.md | — |
 | **FünfVorAcht** (Telegram KI-Poster) | — (in diesem Repo) | fuenfvoracht/STATE.md | fuenfvoracht/src/ |
-| **Redakteur** (WordPress KI-Autor) | git.orbitalo.net/orbitalo/redakteur | redakteur/STATE.md | redakteur/src/ |
+| **Redakteur** (WordPress KI-Autor) | git.orbitalo.net/orbitalo/redax-wp | redax-wp/STATE.md | redax-wp/src/ |
 | **Flugpreisscanner** (FRA→PNH, Selenium, KI) | git.orbitalo.net/orbitalo/flugpreisscanner | flugpreisscanner/STATE.md | flugpreisscanner/src/ |
 | **Infrastruktur** (alle Server + CTs) | — (in diesem Repo) | infrastructure/STATE.md | — |