orbitalo
  • Joined on 2026-02-22
orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#103 2026-06-14 13:04:05 +00:00
[Plan] Jervais Echtzeit-Uebersetzung - KM/EN -> DE im Ohr, lokal auf RTX 3080

Stoergeraeusch-Strategie (in Schichten, frueh schlaegt spaet)

Grundregel: Was einmal im Signal ist, kriegt Software nur teilweise raus -> verhindern vor unterdruecken. Von wirksamster zu…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#103 2026-06-14 13:01:00 +00:00
[Plan] Jervais Echtzeit-Uebersetzung - KM/EN -> DE im Ohr, lokal auf RTX 3080

Pipeline-Design: Machbarkeit, Latenz, Input (Stand Planung)

Hardware-Fazit

RTX 3080 10GB reicht locker (komplett dediziert, da Jellyfin auf iGPU laeuft). VRAM-Budget:

  • STT: faster-whis…
orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:57:06 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

FINAL: Einzelplatte 1x 2 TB ext4 (kein RAID, kein ZFS)

Entscheidung: eine Platte reicht. RAID1 ist fuer eine temporaere, bald zu ersetzende Platte, die nur eine Kopie haelt (Master liegt…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:54:35 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

KORREKTUR: Medien-Mirror = mdadm RAID1 + ext4 (ZFS raus, spart RAM)

ZFS kostet RAM (ARC) - bei 16 GB ein echter Posten. Loesung: Redundanz ohne ZFS.

Entscheidung

**2x 2 TB als Linux…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:50:56 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Medien-Strategie final: lokaler ZFS-Mirror + Sync (NICHT live von SMB)

Entscheidender Kontext: Der Samba-Medienserver haengt an **USB-Platten, die wiederholt eingeschlafen sind / SMB nicht…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:34:15 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Phase-A-Detail: Proxmox-Install mit NUR der NVMe angesteckt

Waehrend der Proxmox-Installation SanDisk UND beide 2-TB-Platten physisch abklemmen - nur die NVMe dran lassen.

Warum

1.…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:30:51 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

NVMe-Aufteilung: 500 GB (Boot/System)

Kingston NV3 = 500 GB - fuer Boot/OS/LXC-rootfs mehr als ausreichend.

Aufteilung (Proxmox-Standard, LVM-thin)

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:29:19 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Plattenlayout aktualisiert: NVMe als Boot/System

Vorhandene Kingston NV3 PCIe-4.0 M.2 NVMe kommt rein - als Boot/OS/LXC-rootfs statt der SanDisk-SATA-SSD.

Finales Layout (aktualisiert)…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:27:23 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

RAM-Entscheidung final (aktualisiert): erstmal bei 16 GB bleiben

DDR4 ist zu teuer (~450 EUR fuer 64 GB) -> Start mit den vorhandenen 16 GB, Upgrade spaeter.

Warum 16 GB hier machbar…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:16:47 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

RAM-Entscheidung final: 4x 16 GB = 64 GB (Server-Kontext)

Korrigiert die fruehere 2x32-Empfehlung. Fuer DIESEN Server ist 4x 16 GB voellig ok.

Warum die '4-Baenke-Warnung' hier NICHT…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:09:07 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

KORREKTUR GPU-Architektur: iGPU fuer Jellyfin, RTX 3080 nur fuer Uebersetzung

Loest das fruehere GPU-Sharing-Design ab. Statt die 3080 zwischen Jellyfin und Uebersetzung zu teilen, wird…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 11:06:25 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Entscheidungen: RAM-Ausbau + Remote-Zugang

RAM (groesstes Problem, wird aufgeruestet)

Aktuell 16 GB - zu knapp (ZFS-ARC bis 50% + Jellyfin + Uebersetzungsmodell + LXCs).

**Empfehlung: 2x…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:50:48 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Arbeitsteilung: Cline baut, Aufsicht verifiziert

Rollen

  • Du (physisch, Phase A): Platten einbauen, BIOS (VT-d/IOMMU aktivieren), Proxmox-ISO installieren, Host ins LAN. Das geht NICHT…
orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:44:19 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Tailscale in ALLE CTs (nicht nur auf den Host)

Jede CT des neuen Hosts kommt direkt ins Tailnet - eigene Tailscale-IP pro Container. Vorteil: Erreichbarkeit ohne DNAT/Port-Forwarding-Gefrickel,…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:44:08 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Monitoring / Logging: in das zentrale Loki einbinden

Der neue Host darf KEINE Insel sein - Logs und Metriken muessen ins bestehende zentrale Monitoring, sonst bleibt wieder etwas monatelang…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:43:19 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Monitoring / Logging: in das zentrale Loki einbinden

Der neue Host darf KEINE Insel sein - Logs und Metriken muessen ins bestehende zentrale Monitoring, sonst bleibt wieder etwas monatelang…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:41:26 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Backup-Anbindung an pbs-muldenstein

Neuer Host sichert auf das bestehende pbs-nvme (Muldenstein) - keine lokalen Backups auf dem Host.

Zieldaten

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:38:58 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Freigabe: beide Mirror-Platten duerfen platt gemacht werden

Bestaetigt: Die zwei 2TB-Platten (aktuell USB D:/E:) sind die ZFS-Mirror-Platten und duerfen komplett geloescht werden - kein…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:37:27 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

KORREKTUR Plattenlayout: 2x 2TB als ZFS-MIRROR (RAID1)

Geplant war von Anfang an 2x 2TB im ZFS-Mirror (RAID1) zur Ausfallsicherheit - NICHT eine Einzelplatte. Die vorherigen Einzelplatten-K…

orbitalo commented on issue orbitalo/homelab-brain#107 2026-06-14 10:28:51 +00:00
[Plan] Neuer Proxmox-Host (Jellyfin + Uebersetzung): Setup-Checkliste von Grund auf

Entscheidung: HA (Home Assistant) faellt RAUS

Grund: ioBroker (CT 143, pve-mu-3) ist bereits als zentraler Smart-Home-Hub im Einsatz (inkl. InfluxDB + Grafana-Dashboards fuer Solar/Heizung/E3DC…